2012年01月10日
ドンマイって三河弁?
去年、一年で一番笑えたこと。それは「ドンマイ」→D'ont mind! と知ったことだ。
私は「ドンマイ」→「どうまい」だと思っていた。49年間!!
全国区で使われ、「タッチ」にも登場する三河弁の出世頭だと思っていた。
なんたる不覚! 深く反省しています。
ちなみに、数年まえのローマ教皇が新しく決まる時、「コンクラーベ」→「根比べ」でもとは日本語だと力説した友人は今でも仲良しです。(困った)
私は「ドンマイ」→「どうまい」だと思っていた。49年間!!
全国区で使われ、「タッチ」にも登場する三河弁の出世頭だと思っていた。
なんたる不覚! 深く反省しています。
ちなみに、数年まえのローマ教皇が新しく決まる時、「コンクラーベ」→「根比べ」でもとは日本語だと力説した友人は今でも仲良しです。(困った)
Posted by ひらひらヒーラーズ at 01:08│Comments(0)